Freelance Translator
3 months ago
Menerjemahkan/proofread dokumen klien (Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya)
- Bekerja sama dengan Manajer Proyek
- Gelar dalam bidang terjemahan merupakan nilai plus
- Pengalaman 1-2 tahun terkait dengan bahasa, seperti penerjemahan, proofread, pengeditan
- Berpengalaman dengan CAT tools
- Kemampuan untuk memprioritaskan dan bekerja sesuai tenggat waktu
---------------
- Translate/proofread client's documents (Japanese to Indonesian and vice versa)
- Work closely with Translation Manager and Project Management Team
- A degree in Translation is a plus
- 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing
- Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados Studio desired
- Ability to prioritize, work towards deadlines
**Job Types**: Part-time, Fresh graduate
Pay: Rp500,000 - Rp5,000,000 per month
**Education**:
- S1 (preferred)
**Experience**:
- Translation: 1 year (preferred)
License/Certification:
- JLPT (preferred)
-
[flitto] Freelance Translator
3 months ago
Jakarta, Indonesia Flitto Full timeFlitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate...
-
Korean Translator
3 months ago
Jakarta, Indonesia DPO&Co Full time**HELLO! ARE YOU LOOKING FOR A JOB THAT ALLOWS YOU TO WORK FROM ANYWHERE?** **CAN YOU SPEAK BOTH KOREAN AND ENGLISH FLUENTLY?** **IF YES, THEN THIS COULD BE A GREAT OPPORTUNITY FOR YOU!!** **Title**: Korean-English Financial Translator (Freelance/Contract Possible) **Introduction**: **Do you have a keen eye for detail and a passion for accuracy?** We are...
-
English Translator
3 months ago
Jakarta, Indonesia BeritaSatu Media Holdings Full timeHi, Jobseekers Greetings from B-Universe (formerly BeritaSatu Media Holdings) This is a great opportunity for someone that is looking to gain experience, gain more responsibility and be part of a fast-growing Broadcast Media. **Job Description**: 1.Accurately translate news from Indonesian to English and vice versa. 2.Provide translations on articles...
-
Freelance Translator
3 months ago
Jakarta, Indonesia PTSGI Full timeTranslate/proofread client's documents (German - Indonesian) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or German Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools...
-
English - Indonesian Translator (Freelance, Medical
3 months ago
Jakarta, Indonesia PTSGI Full timeCase by case translation - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados Studio desired - Ability to...
-
Cn to Bahasa Indonesian Translators
1 week ago
Jakarta, Indonesia eGlobal Creative Publishing Full timeWe are looking for Translators who are interested in translating web novels from Chinese to Bahasa Indonesian to cater to Indonesian readers all over the world. Currently, we have more than 400 freelancers working with us. If you like to work with us, you will need to be: - Fluent in both Bahasa Indonesian and Chinese language; - Excellent writing skills...
-
Lead Game Localization
3 months ago
Jakarta, Indonesia VNG Full timeTranslate in-game content from Simplified Chinese into Bahasa (ID) with high quality standards. - Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language. - Set the creative vision for the target language. - Review translations to ensure consistency and quality. - Provide detailed language quality reports on...
-
Localization/translation Project Assistant
3 months ago
Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time**Company Introduction**: Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services...
-
Freelance Translator
3 months ago
Jakarta, Indonesia Crypto.com Full time**Responsibilities**: - Weekly workload is 2-10 hours per week - Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports - Maintain glossary and style guide as required - Fix linguistic bugs as required **Languages**: - Chinese (Traditional & Simplified) - Canadian French - Dutch - French - German - Indonesian - Italian - Korean -...
-
Freelance Designer
3 months ago
Jakarta, Indonesia Tickled Media Full time**Responsibilities**: - Collaborate with the Social Media team and various departments as a freelancer to create visually appealing creative materials for marketing purposes, including (but not limited to) content covers and illustration. - Translate strategic direction into high-quality design which is aligned to our brand identity on various platforms. -...
-
Copyeditor (Bahasa Indonesian) (Freelance)
3 months ago
Jakarta, Indonesia Hogarth Worldwide Full timeHogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...
-
Korean - Indonesian Transcriber (Freelance)
3 months ago
Jakarta, Indonesia PTSGI Full timeTranskripsi pertemuan konsultasi klien (dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia) - Domisili: Jakarta (atau Jabodetabek) - Waktu tugas: Januari akhir (tanggal asli menyusul) - Dapat bekerja sama dengan tim - Diutamakan memiliki gelar dalam bidang Penerjemahan atau Bahasa Korea - Diutamakan memiliki pengalaman 1-2 tahun dalam tugas terkait terjemahan dan...
-
Freelance English Proofreader/editor
3 months ago
Jakarta, Indonesia PTSGI Full timeNative English or English bilingual only - Proofread/edit English documents - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or German Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology...
-
Freelance Contributing Editor
3 months ago
Jakarta, Indonesia Houston & Kokare GmbH Full timeWe are searching for a contributing editor to become a part of our team and assist the Marketing Director in Jakarta. Your role will involve identifying and producing local content related to executive-level education, as well as promoting it effectively. As an Editor, you will play a crucial role in generating regular communication, managing/launching media...
-
Freelance Mandarin Interpreter
3 months ago
Jakarta, Indonesia Kingfisher Recruitment (Malaysia) Sdn.Bhd Full timeAbility to communicate directly in fluent and standard Indonesian and Chinese, as well as support translation of project documents and materials. - Assist senior management in hosting external receptions and providing on-site interpretation for business meetings. - Coordinate other daily administrative tasks. **Job Requirements**: - Bachelor's degree or...
-
Product Manager
3 months ago
Jakarta, Indonesia Sribu Full timeSribu connects clients who need online marketing services with a community of trusted freelancers. We have over 30.000 clients and a community of over 28,000 freelancers. We have won the 2011 SparxUp award and the 2013 Inaicta award for the best online marketplace platform. Despite being a market leader, we operate with a small team of less than 50 people,...
-
Indonesian Linguist
3 months ago
Jakarta, Indonesia Bespoke Lab Full time**Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Indonesian Linguists must have native proficiency of...
-
Indonesian Linguist
3 months ago
Jakarta, Indonesia Bespoke Lab Full time**Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Indonesian Linguists must have native proficiency of...
-
Android Developer
3 months ago
Jakarta, Indonesia PT. Aigen Global Teknologi Full time**Responsibilities**: **UI/UX Implementation**: Collaborate with designers to translate UI/UX wireframes and designs into visually appealing and intuitive app interfaces. **API Integration**: Integrate with backend APIs and web services to enable seamless data exchange and real-time functionality. **Code Quality and Testing**: Write clean, concise, and...
-
Social Media Associates
4 months ago
Jakarta, Indonesia Chiropractic First Group Pte Ltd Full timeTranslation of contents into Country’s language - Manage social media presence and engage the followers and reply customers on social media platforms (Facebook,Instagram, Tiktok, youtube). - Promote products and services on social media platforms, including Instagram, Facebook, etc. - Film and edit videos for the organization's Youtube channel and...