Translator Freelance

1 week ago

Jakarta, Indonesia Populix Full time

**About Us**:
Populix is a leading consumer insights platform, connecting businesses with a vast database of respondents to gain valuable insights into the preferences of Indonesian consumers. With over 550,000 highly qualified respondents accessible across Indonesia, Populix offers a range of products, from intensive research studies to simple surveys, available on a project or subscription basis. Leveraging the pervasive use of mobile phones among Indonesian consumers, Populix facilitates diverse data collection methods through its user-friendly mobile app.

**Become a Translator Freelance for Our Research Team**:
As a Translator, you will be responsible for accurately translating written or spoken content from one language to another, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. You will work on various types of content, including documents, reports, presentations, websites, marketing materials, and more. In addition, you will collaborate with different teams to ensure consistency and clarity in the translated materials.

**Responsibilities**:

- Translate written content from the source language to the target language while maintaining the original meaning and style
- Simultaneous translator for ongoing discussion in a focus group or in-depth interview setting.
- Review and proofread translations for accuracy and consistency.
- Collaborate with other team members, including writers, editors, and project managers, to ensure the highest quality of translations.
- Ensure that translations adhere to cultural and contextual appropriateness for the target audience.
- Maintain a database of terminology and ensure consistent use across projects.
- Work under deadlines to ensure timely delivery of translated materials.
- Stay updated with industry-specific terminologies and linguistic developments.
- Manage multiple translation projects simultaneously.
- Ability to translate to and from Bahasa Indonesia in these languages: English, Chinese, and Japanese.

**What you will need**:

- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or a related field.
- Certifications in translation or interpretation are a plus.
- Minimum 2-3 years of professional translation experience, preferably in the industry.
- Experience with different types of translation (legal, technical, marketing, etc.) is a plus.
- Proficiency in both the source and target languages (fluency in reading, writing, and speaking).
- Experience in multiple languages is an advantage.
- Strong written and verbal communication skills in both languages.
- Excellent attention to detail and the ability to work independently.
- Time management skills and the ability to meet tight deadlines.
- Willing to travel out of town for projects bases

nIgNDJWqwH

  • Freelance Translator

    4 weeks ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (available in many language pairs) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such...

  • Chinese Story Translators

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia eGlobal Creative Publishing Full time

    Our well-established novel translation company is looking for Freelance Translators (Chinese to English) to translate top Chinese novels into English Mobile Story Platforms. 100% work from home. You can manage your own time (flexible time) and your own workload (flexible arrangements). You will be paid for the assignments you completed. The more...

  • Freelance English-indonesian Novel Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH NOVEL LEPAS (FREELANCE NOVEL TRANSLATOR)** **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan mendengarkan yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan novel, cerpen atau buku mínimal 3 tahun - Mahir mengoperasikan Word, XL, dan Trados - Dapat bekerja...

  • Freelance English-indonesian Translator

    1 week ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami ke depannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia (Wajib) - Memiliki pengalaman dalam...

  • Freelance English-indonesian Translator

    6 days ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia (Wajib) - Memiliki pengalaman dalam...

  • Freelance Mandarin

    2 days ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS MANDARIN - INDONESIA (FREELANCE MANDARIN - INDONESIAN TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Mandari dan bahasa Indonesia...

  • Freelance English-indonesian Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan dalam...

  • Freelance English-indonesian Subtitler/translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH SUBTITLE LEPAS (FREELANCE SUBTITLER/TRANSLATOR)** **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan mendengarkan yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan subtitle (termasuk timecode) mínimal 3 tahun - Mahir mengoperasikan aplikasi subtitle Edit -...

  • Bahasa Indonesia Translators with Near-native

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia J-P-D Translations & Communication Services Full time

    US Based agency seeks freelance English (EN) to Bahasa Indonesia (ID) translators with recognized near-native proficiency in English. **Translators**: Key objective: produce an accurate, complete, and error-free (grammar, spelling, style) translation restituting the original presentation, meeting JPDS standards and best practices as well as readability...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (available in many language pairs) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such...

  • Freelance Translator

    4 days ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (German - Indonesian) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or German Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools...

  • Freelance Translator

    5 days ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (Mandarin - Indonesian) - Chinese Traditional (Taiwan) is preferable - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or Chinese Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with...

  • [urgently Needed] Englishindonesian Freelance

    1 week ago

    Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **[URGENTLY NEEDED] We are looking for qualified Freelance DTP/Typesetter** Languages Pair: English Indonesian **Brief Job**: **To reformat target language content to be as similar to the original document. The delivery format will be HI-RES PDF and Indonesian working file (.ai / Adobe Illustrator).** **AI working files, fonts and logos are provided. The...

  • Korean > Indonesian(Bahasa) Subtitle Freelance

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia 비스포크랩 주식회사 (Bespoke Lab) Full time

    Bespoke Lab is a fast growing Localization Company based in Seoul, South Korea. We specialize in multimedia content by creating subtitles for dramas and movies. As we expand internationally, we are looking to grow our Pool of expert subtitling Freelancers who are skilled in Translation, Transcription, Timecoding and Proofreading. **Language Pair**:Korean >...

  • Social Media Executive

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia OLIVER SEAPAC - Freelance Full time

    **Job Title**:Social Media Executive - Content Creator **Location**:Mumbai, India **Freelance Duration**:3 months **A LITTLE BIT ABOUT THE ROLE**: Working in true collaboration with our client Unilever, at U-Studio we have one goal in mind: 'to be the leading agency partner for the development of stunning and effective Needs based content and digital...

  • Lead Chinese Game Localization

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia VNG Full time

    Translate in-game content from Simplified Chinese into Bahasa (ID) with high quality standards. - Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language. - Set the creative vision for the target language. - Review translations to ensure consistency and quality. - Provide detailed language quality reports on...

  • Customer Story Writer Freelancer

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Cybertrend Intrabuana Full time

    **About the Role**: We’re looking for a Customer Story Writer Freelancer to produce high quality content, to drive brand awareness, build brand reputation through high-quality, unique blog content in different types and formats to attract young professional readership in the global market. **We are looking someone with**: - Have experience in writing...

  • Freelance Data Stream Translator Vietnamese

    6 days ago

    Jakarta, Indonesia Ivosights Full time

    Interpret the meaning of words from vietnamese to english and indonesia Cleansing data or words Inputing and completing the data Coordination with internal and external team Bachelor Degreee of any major or undergraduate student (minimum on 6th semester) Having a keen ear for detail and be fluent in Bahasa Indonesia, English, and Vietnamese to ensure...

  • Indonesian Freelance Writer

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Indonesian** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Indonesian to help train generative artificial...

  • Freelance Designer

    3 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Tickled Media Full time

    **Responsibilities**: - Collaborate with the Social Media team and various departments as a freelancer to create visually appealing creative materials for marketing purposes, including (but not limited to) content covers and illustration. - Translate strategic direction into high-quality design which is aligned to our brand identity on various platforms. -...