Freelance English-indonesian Subtitler/translator

**LOWONGAN PENERJEMAH NOVEL LEPAS (FREELANCE NOVEL TRANSLATOR)** **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan mendengarkan yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan novel, cerpen atau buku mínimal 3 tahun - Mahir mengoperasikan Word, XL, dan Trados - Dapat bekerja...

Bespoke Lab is a fast growing Localization Company based in Seoul, South Korea. We specialize in multimedia content by creating subtitles for dramas and movies. As we expand internationally, we are looking to grow our Pool of expert subtitling Freelancers who are skilled in Translation, Transcription, Timecoding and Proofreading. **Language Pair**:Korean >...

Hi! We are looking for qualified Freelance Subtitler who can provide soft subtitle / hard subtitle. Our requirements are as follow: - At least **one year of subtitling experience**: - Highly fluency in Mandarin/Chinese - Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and PDF software - With the ability to work in fast paced environment - Able to...

Translate from English to Indonesian and Indonesian to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: Rp15,000,000 - Rp37,000,000 per month Ability to commute/relocate: - Jakarta: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: - S1...

**LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami ke depannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia (Wajib) - Memiliki pengalaman dalam...

**LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan dalam...

**Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Indonesian** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Indonesian to help train generative artificial...

Requirements: - Max.30 years old. - Diploma (D4) or Bachelor's degree (S1), preferably in Business English or a related field. - English proficiency equivalent to TEM-4 standard; fluent Mandarin communication is preferred (Min. HSK 5) - Minimum of 2 years in international trade or related fields. - Proficiency in Microsoft Office and other relevant...

Translate/proofread client's documents (Korean to Indonesian and vice versa) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools...

Translate/proofread client's documents (available in many language pairs) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such...

**About The Job** **Your responsibilities will include**: - Translate articles about Jibble that reflect our brand’s voice - Produce error-free and quality translation that fits the company’s style guidelines - Ensure good website traffic and leads for our products **Who are we looking for**: - Has experience in WordPress, basic HTML, and translate...

Our well-established novel translation company is looking for Freelance Translators (Chinese to English) to translate top Chinese novels into English Mobile Story Platforms. 100% work from home. You can manage your own time (flexible time) and your own workload (flexible arrangements). You will be paid for the assignments you completed. The more...

Perform accurate translations of written content from English to Indonesian, ensuring high quality, clarity, and correctness. - Localize content to ensure it resonates with the Indonesian cultural context, including idiomatic expressions and regional nuances. - Proofread and edit translated content to ensure grammatical accuracy, fluency, and...

Telah dibuka lapangan pekerjaan dengan sistem full time untuk posisi Translator (TikTok Assistant) untuk kota/kab Jakarta Utara serta sekitarnya. Job Responsibilities: - Responsible for translating/proofreading short video content, translating from Mandarin to Indonesian and Indonesian to English, ensuring translation quality - Responding to and guiding...

Telah dibuka lapangan pekerjaan dengan sistem full time untuk posisi Translator (TikTok Assistant) untuk kota/kab Jakarta Utara serta sekitarnya. Job Responsibilities: - Responsible for translating/proofreading short video content, translating from Mandarin to Indonesian and Indonesian to English, ensuring translation quality - Responding to and guiding...

7,900,000 IDR ~ 15,000,000 IDR - Jakarta- Bachelor's Degree in Japanese Literature/Japanese language preferred - Japanese Business Level (JLPT N2). Fluent in English is a plus - Experience as a Japanese Translator/Interpreter - Fresh graduates are welcome to apply **About work**仕事内容について**: As a Japanese Interpreter/Translator Support for...

Translate written or spoken material accurately and fluently. - Provide interpretation services during meetings or events. - Conduct research to ensure accurate translation. - Proofread and edit translated content. - Adapt translations to suit cultural contexts. - Collaborate with clients and colleagues. - Maintain quality standards and adhere to...

Translate/proofread client's documents (available in many language pairs) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such...

**About the Role**: We’re looking for a Customer Story Writer Freelancer to produce high quality content, to drive brand awareness, build brand reputation through high-quality, unique blog content in different types and formats to attract young professional readership in the global market. **We are looking someone with**: - Have experience in writing...

US Based agency seeks freelance English (EN) to Bahasa Indonesia (ID) translators with recognized near-native proficiency in English. **Translators**: Key objective: produce an accurate, complete, and error-free (grammar, spelling, style) translation restituting the original presentation, meeting JPDS standards and best practices as well as readability...