Translator (Mandarin Speaker)

1 week ago

Jakarta, Jakarta, Indonesia PT JELITA PERNIAGAAN INDONESIA Full time

Kualifikasi:

  1. Pendidikan minimal S1 Bahasa Mandarin, Sastra Cina, atau jurusan terkait.
  2. Fasih berbahasa Mandarin, Bahasa Indonesia, dan (nilai tambah) Bahasa Inggris, baik lisan maupun tulisan.
  3. Pengalaman kerja minimal 1–3 tahun sebagai translator/interpreter Mandarin di lingkungan perusahaan.
  4. Mampu memahami konteks budaya dan terminologi bisnis/teknis yang umum digunakan oleh perusahaan Tiongkok.
  5. Teliti, memiliki kemampuan menulis dan mendengarkan yang baik.
  6. Mampu bekerja dengan tenggat waktu (deadline) ketat dan tetap menjaga akurasi terjemahan.
  7. Menguasai aplikasi Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan alat bantu terjemahan (CAT tools seperti Trados atau MemoQ menjadi nilai tambah).
  8. Memiliki sikap profesional, komunikasi baik, dan kemampuan beradaptasi dalam lingkungan kerja multikultural.
  9. Diutamakan kandidat yang pernah bekerja di perusahaan Tiongkok atau memiliki sertifikat HSK Level 5/6.

Deskripsi Pekerjaan / Jobdesk:

  1. Menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan materi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan akurat.
  2. Menyediakan layanan interpretasi lisan (interpreter) saat rapat, konferensi, atau komunikasi langsung antara pihak Indonesia dan Tiongkok.
  3. Membantu komunikasi antara manajemen, karyawan, supplier, atau klien berbahasa Mandarin.
  4. Meninjau dan menyunting hasil terjemahan untuk memastikan ketepatan makna, tata bahasa, dan konteks budaya.
  5. Mendukung proses administrasi, negosiasi, atau kegiatan operasional yang melibatkan dokumen berbahasa Mandarin.
  6. Menerjemahkan materi teknis (manual, spesifikasi produk, kontrak, dll.) sesuai kebutuhan perusahaan.
  7. Berkoordinasi dengan tim HR, ekspor-impor, produksi, atau manajemen dalam menerjemahkan instruksi dan dokumen kerja.
  8. Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan yang diterjemahkan.
  9. Membantu dalam pelatihan atau komunikasi internal bagi karyawan yang membutuhkan pemahaman bahasa Mandarin.
  10. Menyusun glosarium istilah teknis atau istilah khas industri untuk menjaga konsistensi terjemahan.

  • Mandarin Translator

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Batu Karang Group Full time

    Role DescriptionThis is a full-time on-site role for a Mandarin Translator at Batu Karang Group located in Jakarta, Indonesia. The Mandarin Translator will be responsible for translating documents, emails, and other communications from Mandarin to English and vice versa. The role will also involve interpreting conversations and meetings as needed. Placement...

  • Mandarin Translator

    3 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Zaedoo ERP Plus International Full time

    LOWONGAN KERJA – MANDARIN TRANSLATORKami membuka kesempatan bergabung untuk posisi Mandarin Translator dengan penempatan di Pekanbaru dan Jakarta.Posisi:Mandarin TranslatorLokasi Kerja:PekanbaruJakartaStatus Kerja:KontrakTanggung Jawab:Menerjemahkan komunikasi lisan dan tulisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknyaMendampingi komunikasi...

  • Sales Mandarin Speaker

    2 weeks ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT BREXA RAYA INDONESIA Full time

    About the role An exciting opportunity has arisen for a Sales Mandarin Speaker to join our client team , a leading company in the Import/export and sale of synthetic resins and chemicals industry. As a full-time position based in Jakarta, this role will involve supporting the marketing efforts of the organization and engaging with Chinese-speaking clients...

  • Mandarin Document Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT Arnawarma Mineral Jaya Full time

    What you'll be doingTranslating diverse business documents, including contracts, reports, presentations and correspondence, from Mandarin to English and vice versaProofreading and editing translated documents to guarantee accuracy, consistency and clarityLiaising with internal stakeholders to clarify requirements and deliver high-quality translations on...

  • Translator Mandarin

    2 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT. Super Big Oke Goday Indonesia Full time

    Deskripsi Pekerjaan:Assisten Mandarin Translator Persyaratan pekerjaan:Memiliki jiwa kepimpinan.Lancar berbahasa Mandarin lisan maupun tulis dan kemampuan komunikasi yang baik dalam bahasa Indonesia.Dituntut untuk dapat mendengarkan, berbicara, membaca dan mengetik aksara Cina atau mengenali aksara Cina.Diperlukan 1 tahun pengalaman penjualan.Keterampilan...

  • Sales Manager Mandarin Speaker

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia WireHire Full time

    Job Title: Sales Manager Mandarin SpeakerLocation: Jakarta Pusat, IndonesiaIndustry: Data Center & Technology Solutions*About the Company* Our client is a leading provider of AI-ready data center facilities and technology solutions, delivering colocation, interconnection, cloud, cybersecurity, AI, managed services, and smart city platforms that empower...

  • People & Office Administrator (Mandarin Speaker)

    5 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT EZSVS Technology Indonesia Full time

    ResponsibilitiesPeople / HR Administration (Technical Recruitment Focus)Handle end-to-end technical recruitment processes (IT, engineering, data center, infrastructure, operations roles)Coordinate closely with hiring managers to understand technical role requirementsSource candidates through job portals, LinkedIn, databases, and referralsConduct initial...

  • Finance & Accounting Manager (Mandarin Speaker) (F&B Chain)

    3 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Tap Growth ai Full time

    We're Hiring: Finance & Accounting Manager (Mandarin Speaker) We are looking for a detail-oriented and analytical Finance & Accounting Manager to join our dynamic team in the food and beverage industry. The ideal candidate will possess strong financial acumen, excellent managerial skills, and fluency in Mandarin to effectively communicate with our...

  • HRBP (Mandarin Speaker)

    7 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT Global Jet Express Full time

    Job Descriptions :Act as a strategic partner to business leaders by aligning HR strategies with business objectivesProvide end-to-end HR support to assigned business units (workforce planning, recruitment, performance management, talent development, employee relations)Advise management on organizational design, manpower planning, and succession...

  • Mandarin Speaker

    2 weeks ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Pou Chen Group Indonesia Full time

    Company DescriptionPou Chen Group, the largest branded athletic and casual footwear manufacturer globally, is an OEM/ODM for major international brand name companies like Nike, adidas, Asics and New Balance. With manufacturing factories and retail sites in Taiwan, China, Indonesia, and Vietnam, we produced 238.3 million pairs of shoes last year. Our vision...