Language Manager, Localization
7 days ago
**Minimum qualifications**:
- Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
- 5 years of experience as a Bahasa Indonesian translator,linguist, copywriter, writer, or editor.
- Ability to communicate in Bahasa Indonesia and English fluently to support translation work in this region.
**Preferred qualifications**:
- Master's degree or MBA in Business administration or a related field.
- Experience in program management.
- Experience with video, creative, localization, journalism, public communications, or the online marketing/advertising industry.
- Experience in partner or stakeholder management while working with cross-functional teams and across time zones.
- Ability to relate to ambiguity, work separately, and chart the direction of projects.
About the job
Google is a universally recognized name. The Localization team helps Google's ideas and products look, feel and sound natural to users in their own countries. We collaborate with international Engineering, Product and Marketing teams to steer products through the localization process and ensure successful launches across the globe. Our team is an international collection of enthusiastic, creative and knowledgeable people who excel in a fast-paced, culturally diverse environment. You are an excellent communicator who plays a strategic role by building relationships with partner teams to establish needs, deadlines and budgets. You will flex your project management skills in order to ensure that our Localization process runs effectively and efficiently.
Google creates products and services that make the world a better place, and gTech’s role is to help bring them to life. Our teams of trusted advisors support customers globally. Our solutions are rooted in our technical skill, product expertise, and a thorough understanding of our customers’ complex needs. Whether the answer is a bespoke solution to solve a unique problem, or a new tool that can scale across Google, everything we do aims to ensure our customers benefit from the full potential of Google products.To learn more about gTech, check out ourvideo.
**Responsibilities**:
- Develop and understanding of market expectations for localization quality and create language strategy to enable native language experience to users.
- Be a critical partner for the Indonesia focused teams with stakeholders in Marketing, Product and Communication to enable native language experiences for Google’s products for Indonesian users.
- Engage with local stakeholders to understand their priorities, and share updates on language strategy and global localization services.
- Ensure Google's translation and review vendors deliver high quality translations that align with Google’s language standards. Assess vendor metrics to identify issues or trends, and use metrics to drive improvements with local vendors.
- Create and evolve Indonesian language guidelines and Indonesian language strategy for Google, taking into account input from users, stakeholders, and tech language industry trends.
Google is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. See alsoGoogle's EEO Policy andEEO is the Law. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing ourAccommodations for Applicants form.
-
Salesforce Developer/administrator
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Nevy's Language Full time**The work schedule for this job will be 8pm to 1am local Indonesia time, Monday to Friday.** **About us** - Nevy’s Language is an online platform for English language classes. We bring together learners and teachers of the English language for online, group classes on our platform. - Our students are adult immigrants of different backgrounds in North...
-
Pharmacovigilance - Local Safety Officer
1 week ago
Jakarta, Indonesia PERSOLKELLY Recruitment Indonesia Full timePersyaratan - Bachelor's degree in a science-related field, pharmacy, nursing, or equivalent; healthcare professional qualification preferred. - Min. 1 years of relevant pharmacovigilance experience - Sound knowledge of general medicine or pharmacy and clinical practice, scientific/life-science background, medicinal knowledge preferred; proficiency in...
-
Pharmacovigilance - Local Safety Officer
7 days ago
Jakarta, Indonesia PERSOLKELLY Indonesia Full time**Role Summary & Responsibility**: - Act as Local Nominated Person (including back-up nominated person) - Maintain up-to-date knowledge on Pharmacovigilance requirements in Indonesia, including reporting requirements (for all applicable product classes in the country) and collaborating with the global team to implement process changes required on...
-
Pharmacovigilance - Local Safety Officer
7 days ago
Jakarta, Indonesia PERSOLKELLY Indonesia Full time**Location**: - Jakarta- Jakarta**Work Type**: - Full TimeRole Summary & Responsibility: - Act as Local Nominated Person (including back-up nominated person) - Maintain up-to-date knowledge on Pharmacovigilance requirements in Indonesia, including reporting requirements (for all applicable product classes in the country) and collaborating with the global...
-
Game Localization Collaborator
1 week ago
Jakarta, Indonesia VNG Full timeTranslate, review, proofread and test game-related texts in local language to a high-quality standard - Work closely with game developers and the publishing team to ensure high linguistic quality in game - Be responsible for all linguistic aspects of the texts you are assigned to ensure that the best quality products are delivered and published - Other tasks...
-
Localization Projects Team Leader
1 week ago
Jakarta, Indonesia PT Procon Indo Sekata Full timeJob Responsibilites: - Effectively communicate with clients to understand their needs, and decision - making process to be able to propose solutions. - Devise a budget for a project, allocate projects to project managers, create a - schedule and timeline. - Manage the timely flow of localization project actions, from initiation to - delivery, ensuring that...
-
Lead Chinese Game Localization
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia VNG Full timeTranslate in-game content from Simplified Chinese into Bahasa (ID) with high quality standards. - Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language. - Set the creative vision for the target language. - Review translations to ensure consistency and quality. - Provide detailed language quality reports on...
-
Language Center Manager
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Compass Publishing Full timePersyaratan - Female - Bachelor Degree in any major - At least 2 years experience in managing language center - Organizational abilities - Proven ability in market research - Good leadership skills - Resume - Latest CV **- Market Research PPT including**: 1. Market size of industry 2. How much is the market potential 3. Who is our main competitors in the...
-
Local Sourcing Manager
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Air Liquide Full timeMasuk ke Indonesia pada tahun 1993, Air Liquide Indonesia (ALINDO) dan 170 karyawannya telah melayani lebih dari 1000 pelanggan di berbagai industri. Kami mengoperasikan fasilitas produksi gas dan jaringan pipa terbesar untuk Oksigen, Nitrogen, Argon, dan Hidrogen. Infrastruktur tersebut melayani industri baja, petrokimia, dan manufaktur di Jawa Barat -...
-
Vendor Mdm
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Language Talent Solution Full timeKey Responsibilities: - Channel Management ensuring right use of buying route for Process Units/Events (projects, TAs, pitstops) - Source/negotiate adhoc requirements (Non-Contracted Vendors) - PO creation/maintenance/compliances, incl. WO/PO closure and cleansing - Proactive expediting, shipment booking - Develop/maintain Operation Excellence dashboards -...
-
Talent Acquisition Specialist
1 week ago
Jakarta, Indonesia Language Talent Solutions Full timeDevelop job postings, job descriptions, and position requirements - Perform reference checks as need - Facilitate the offer process by extending the offer and negotiating employment terms - Manage onboarding and new hire process - Stay abreast of recruiting trends and best practices - Manage the overall interview, selection, and closing process - Ensure all...
-
Business Development Manager
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Language Talent Solutions Full time**Responsibilities** - Identify partnership opportunities - Develop new relationships in an effort to grow business and help the company expand - Maintain existing business - Think critically when planning to assure project success **Qualifications** - Bachelor's degree or equivalent experience - 3 - 4 years' prior industry-related business development...
-
Content Moderator Indonesia Speaker
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Language Talent Solutions Full time**Job Description**: 1. Review content on short-video platforms and conduct the content quality control in Indonesia Market, make sure the contents comply with local policies, regulations and culture; 2. Handle complaints and reports with respect to users and community; 4. Identify improvement opportunities in workflow by using daily data analysis and...
-
Translation Project Manager
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Language Doctors Full time**Key Responsibilities**: - Create and submit timely and accurate quotes to clients - Create Purchase orders for the Vendors - Coordinating with translators and establishing delivery times - Organizing and verifying project files for final delivery to our clients - Ensure projects are completed and delivered to clients within the timeline and with ultimate...
-
Country Manager
5 days ago
Jakarta, Indonesia MNR Solutions Private Limited Full timeDesignation - Country Manager/ Country Head Experience - 10 to 12 Years (Local experience is Must) Language - Proficiency in English & Local Native language Role - Country Head Qualification - PGDM / MBA **Role Description** 9-15 years’ experience in various operational/P&L management roles within that specific local market. Diverse experience...
-
Senior Product Manager
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Atome Full time**About Atome** Atome is a leading buy now pay later brand in Asia offering consumers choice, convenience and flexibility in how they choose to shop and pay, with zero-interest payments over time. We partner over 5,000 online and offline retailers in nine markets (Singapore, Indonesia, Malaysia, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Philippines, Thailand and...
-
Jakarta, Indonesia amIT Global Solutions Sdn Bhd Full time**Role 1**: **Role : System Analyst with.NET programming language** **Duration : 12 Months full time extendable contract** **Location : Indonesia - Kota Administrasi Jakarta Barat(West Jakarta)** **Job Requirement** - **Bachelor’s degree in information technology**: - Experience as SA minimum - Experience in SQL Statement - Experience in basic database...
-
Southeast Asian Language Interpreter
1 week ago
Jakarta, Indonesia Done by Native Full timeDone by Native is seeking interpreters skilled in interpreting between one or multiple of the following languages: Thai, Vietnamese, Indonesian, and/or Bahasa Indonesian. Applicants with experience in Spanish on top of the SE Asian language are also encouraged to apply. **Requirements**: - Bachelor’s in linguistics or a related field OR 3+ years of...
-
Finance Manager
1 week ago
Jakarta, Indonesia Polibeli Full time**Responsibilities**: - Have overall responsibility for the financial management of the subsidiary, including accounting,tax, statements, capital, audit, financial analysis and other aspects; - Build and manage the local financial team, leading the team to work at a high standard and with high efficiency; - In-depth understanding of business, support and...
-
Local Application Technology Analyst
1 week ago
Jakarta, Indonesia Citi Full timeThe Local Application Technology Analyst is an intermediate-level position responsible for liaising between business users and technologists to exchange information in a concise, logical and understandable way in coordination with the Technology team. The overall objective of this role is to contribute to continuous iterative exploration and investigation of...