Language Manager, Localization

3 weeks ago

Jakarta, Indonesia Google Full time

**Minimum qualifications**:

- Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
- 5 years of experience as a Bahasa Indonesian translator,linguist, copywriter, writer, or editor.
- Ability to communicate in Bahasa Indonesia and English fluently to support translation work in this region.

**Preferred qualifications**:

- Master's degree or MBA in Business administration or a related field.
- Experience in program management.
- Experience with video, creative, localization, journalism, public communications, or the online marketing/advertising industry.
- Experience in partner or stakeholder management while working with cross-functional teams and across time zones.
- Ability to relate to ambiguity, work separately, and chart the direction of projects.

About the job
Google is a universally recognized name. The Localization team helps Google's ideas and products look, feel and sound natural to users in their own countries. We collaborate with international Engineering, Product and Marketing teams to steer products through the localization process and ensure successful launches across the globe. Our team is an international collection of enthusiastic, creative and knowledgeable people who excel in a fast-paced, culturally diverse environment. You are an excellent communicator who plays a strategic role by building relationships with partner teams to establish needs, deadlines and budgets. You will flex your project management skills in order to ensure that our Localization process runs effectively and efficiently.
Google creates products and services that make the world a better place, and gTech’s role is to help bring them to life. Our teams of trusted advisors support customers globally. Our solutions are rooted in our technical skill, product expertise, and a thorough understanding of our customers’ complex needs. Whether the answer is a bespoke solution to solve a unique problem, or a new tool that can scale across Google, everything we do aims to ensure our customers benefit from the full potential of Google products.To learn more about gTech, check out ourvideo.

**Responsibilities**:

- Develop and understanding of market expectations for localization quality and create language strategy to enable native language experience to users.
- Be a critical partner for the Indonesia focused teams with stakeholders in Marketing, Product and Communication to enable native language experiences for Google’s products for Indonesian users.
- Engage with local stakeholders to understand their priorities, and share updates on language strategy and global localization services.
- Ensure Google's translation and review vendors deliver high quality translations that align with Google’s language standards. Assess vendor metrics to identify issues or trends, and use metrics to drive improvements with local vendors.
- Create and evolve Indonesian language guidelines and Indonesian language strategy for Google, taking into account input from users, stakeholders, and tech language industry trends.

Google is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. See alsoGoogle's EEO Policy andEEO is the Law. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing ourAccommodations for Applicants form.

  • Language Manager

    2 months ago

    Jakarta, Indonesia Google Full time

    **Minimum qualifications**: - Bachelor’s degree or equivalent practical experience. - 5 years of experience as a Bahasa Indonesian translator,linguist, copywriter, writer, or editor. - Ability to communicate in Bahasa Indonesia and English fluently to fulfill core aspects of the role. **Preferred qualifications**: - MBA or Master's degree. - Experience...

  • Language Manager

    3 months ago

    Jakarta, Indonesia Google Full time

    **Minimum qualifications**: - Bachelor’s degree or equivalent practical experience. - 5 years of experience as a Bahasa Indonesian translator, linguist, copywriter, writer, or editor. - Ability to communicate in Bahasa Indonesia and English fluently to fulfill core aspects of the role. **Preferred qualifications**: - MBA or Master's degree. - Experience...

  • Language Manager

    2 months ago

    Jakarta, Indonesia Google Full time

    **Minimum qualifications**: - Bachelor’s degree or equivalent practical experience. - 5 years of experience as a Bahasa Indonesian translator,linguist, copywriter, writer, or editor. - Ability to communicate in Bahasa Indonesia and English fluently to fulfill core aspects of the role. **Preferred qualifications**: - MBA or Master's degree. - Experience...

  • Senior Localization Project Manager

    3 months ago

    Jakarta, Indonesia BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...

  • Game Localization Collaborator

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia VNG Full time

    Translate, review, proofread and test game-related texts in local language to a high-quality standard - Work closely with game developers and the publishing team to ensure high linguistic quality in game - Be responsible for all linguistic aspects of the texts you are assigned to ensure that the best quality products are delivered and published - Other tasks...

  • Lead Game Localization

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia VNG Full time

    Translate, review, proofread and test game-related texts in local language to a high-quality standard - Work closely with game partners and the other internal teams to ensure high linguistic quality in game - Be responsible for all linguistic aspects of the texts you are assigned to ensure that the best quality products are delivered and published - Train...

  • Lead Game Localization

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia VNG Full time

    Translate in-game content from Simplified Chinese into Bahasa (ID) with high quality standards. - Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language. - Set the creative vision for the target language. - Review translations to ensure consistency and quality. - Provide detailed language quality reports on...

  • General Ledger

    1 month ago

    Jakarta, Indonesia Language Talent Solution Full time

    Position Title: RTR Specialist Location: Jakarta, Indonesia Working Hours: Monday - Friday; 8 AM - 5 PM **Position Overview**: **Key Responsibilities**: - Record to Report Process Management: Oversee and execute the full RTR cycle including journal entries, month-end and year-end close, reconciliations, and financial reporting to ensure accuracy and...

  • Localization Project Manager

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia BayanTech Full time

    Receiving client's projects/quotations and analyzing the requirements. - Collaborates closely with clients to understand project requirements, provide updates, and address any concerns. - Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control - Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking...

  • Local Product Manager

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia Brenntag Full time

    **LOCAL PRODUCT MANAGER**: Our team in **South Jakarta** currently has an opening for a **Local Product Manager** **YOUR ROLE & RESPONSIBILITIES**: **ROLE & RESPONSIBILITIES** The local product line manager (LPM) is responsible for developing and managing a basket of product supply strategy and managing all aspects of the suppliers’ relationships. The...

  • Language Coordinator

    2 months ago

    Jakarta, Indonesia The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time

    C - oordinates translation, interpretation, and production projects assigned to internal and external resources R - eviews and approves the translation, interpretation, and production work completed by internal and external resources P - rovides translation and interpretation services, including other duties assigned by Production Resource Manager E - ngages...

  • Inventory Management

    3 months ago

    Jakarta, Indonesia Language Talent Solution Full time

    Location: Jakarta, Indonesia Shift: Monday - Friday; 9 AM - 6 PM Key Responsibilities: - Initial Assessment (annual) - Compliance Questionnaire - High Level Risk Assessments - HLRA - Information Risk (IRM) Assessment / Questionnaire - Cloud Integrated Risk CIRA Assessments / Questionnaire - Supplier Financial Risk (SFRA) Assessments/Questionnaire6. HSSE...

  • Purchase Order Management

    3 months ago

    Jakarta, Indonesia Language Talent Solution Full time

    Key Responsibilities: - Channel Management ensuring right use of buying route for Process Units/Events (projects, TAs, pitstops) - Source/negotiate adhoc requirements (Non-Contracted Vendors) - PO creation/maintenance/compliances, incl. WO/PO closure and cleansing - Proactive expediting, shipment booking - Develop/maintain Operation Excellence dashboards -...

  • Local English Teacher

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia EF Adults Indonesia Full time

    English First (EF) is one of the biggest English learning centers in the world with more than 500 schools located in more than 52 countries. Our EF Adults centers in Indonesia have been providing quality English learning programs that focus on communicative competence, combined with our ‘Learn-Try-Apply’ method. We are currently looking for, 1. Local...

  • Local Operation Manager

    7 months ago

    Jakarta, Indonesia Royal HaskoningDHV Full time

    **Vacancy Intro**: **About Us** Royal HaskoningDHV is an independent consultancy which integrates 140 years of engineering expertise with digital technologies and software solutions. As consulting engineers, we care deeply about our people, our clients and society at large. Through our mission Enhancing Society Together, we take responsibility for having a...

  • Vendor Mdm

    3 months ago

    Jakarta, Indonesia Language Talent Solution Full time

    Key Responsibilities: - Channel Management ensuring right use of buying route for Process Units/Events (projects, TAs, pitstops) - Source/negotiate adhoc requirements (Non-Contracted Vendors) - PO creation/maintenance/compliances, incl. WO/PO closure and cleansing - Proactive expediting, shipment booking - Develop/maintain Operation Excellence dashboards -...

  • Business Manager

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia WeNetwork Asia Full time

    **About the Company**: Our Client is an established local FMCG company with a wide selection of international products. *** **Key Responsibilities**: - Responsible to grow the overall business portfolio and revenue through collaboration with both sales and marketing teams - Research and analyze data and market insights - Plan and implement long-term...

  • Localization/translation Project Assistant

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **Company Introduction**: Since its establishment in 2006, Elite Asia has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services...

  • Product Operation Manager

    7 months ago

    Jakarta, Indonesia TikTok Full time

    Responsibilities TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...

  • System Analyst with .NET Programming Language

    6 months ago

    Jakarta, Indonesia amIT Global Solutions Sdn Bhd Full time

    **Role 1**: **Role : System Analyst with.NET programming language** **Duration : 12 Months full time extendable contract** **Location : Indonesia - Kota Administrasi Jakarta Barat(West Jakarta)** **Job Requirement** - **Bachelor’s degree in information technology**: - Experience as SA minimum - Experience in SQL Statement - Experience in basic database...