Game Localization Collaborator
2 days ago
Translate, review, proofread and test game-related texts in local language to a high-quality standard
- Work closely with game developers and the publishing team to ensure high linguistic quality in game
- Be responsible for all linguistic aspects of the texts you are assigned to ensure that the best quality products are delivered and published
- Other tasks assigned by Game Localization Lead
**Yêu cầu**:
- University degree or equivalent professional experience in Chinese translation
- Having good ability in English (esp. Writing & Reading) is a big plus
- Gaming localization expertise and/or avid passion for video games
- Having Computing skills (experience with translation tools and TM/Terminology management) is a big plus
-
Lead Chinese Game Localization
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia VNG Full timeTranslate in-game content from Simplified Chinese into Bahasa (ID) with high quality standards. - Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language. - Set the creative vision for the target language. - Review translations to ensure consistency and quality. - Provide detailed language quality reports on...
-
Game Designer
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia Avarik Saga Universe Full time**Responsibilities**: Generate ideas for new games and pitch concepts. Build and iterate on core gameplay systems. Collaborate with other relevant teams to bring features to life and up to a high standard. Create and maintain design documentation for game features and iterate as required throughout production. Together with the Game Designers team to...
-
Jakarta, Indonesia VNG Full timeOperate mobile game products, including localization content review, game text proofreading, website post editing, product data sorting and other operation related tasks - Support product quality assurance, content localization, and in game event. - Collect player questions and feedback - Inter-communicate and coordinate with the company's internal and...
-
Game Developer
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia Alegrium Full timeCompany Description Alegrium is a casual game developer based in Jakarta, Indonesia. We've been developing lot of games since 2011. Some of our games which go viral were Icon Pop Quiz, Cash Inc, The Billionaires, and many more Alegrium is a part of Lion Studios, Lion Studios has already achieved over a billion downloads and profitability in less than two...
-
Product Management
5 days ago
Jakarta, Indonesia Sea Limited Full time**Product Management (Games), Sea Labs** Product Management - Sea Labs Indonesia, Jakarta Experienced (Individual Contributor) The games team aims to provide pleasant shopping experiences to millions of Shopee users throughout more than ten regions with our gamification features. Our team drives Shopee user engagement by leveraging game design elements...
-
Game Producer
1 week ago
Jakarta, Indonesia AccelByte Full timeAt AccelByte, our mission is to empower game creators by providing them with the backend platform and tools required to make scalable, reliable AAA-quality games. The company was founded in 2016 by industry veterans who have engineered online systems for some of the largest game and distribution platforms in the world including Fortnite, Epic Store, Xbox...
-
Game Tester
3 days ago
Jakarta, Indonesia PT Telkomsel Ekosistem Digital Full time**Company Description** Majamojo is a joint venture between Telkomsel and GoTo, focusing on mobile game development in Indonesia and Southeast Asia. The company aims to be the leading gaming publisher in the region by forming partnerships with third-party developers and leveraging digital capabilities and technology assets. Majamojo's mission includes...
-
Intern - Gaming
7 days ago
Jakarta, Indonesia Glance Full time**GLANCE** - Launched: March 2019 - Headquarters - Singapore - Founder - Naveen Tewari - Co-founders - Piyush Shah, Abhay Singhal, Mohit Saxena, - Business Units - Glance Lock Screen (Glance), Roposo, Glance Collective, Shop101 **Key Metrics**: - Glance Active Users: Over 163 million in India, estimated 25 million across Southeast Asia - Present in over...
-
Game Operations, Associate
1 week ago
Jakarta, Indonesia Garena Full timeJakarta Game Operations Entry Level As a Game Operations Associate, you play an important role in managing the daily operations of the game. Through this role, you will receive exposure to all key functions under game operations, from product, marketing, community, and esports. As part of Garena, Southeast Asia’s first and only global-leading games...
-
Senior Game Programmer
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT SEMISOFT Entertainment Studios Full timeCompany Description Founded in 2014, we strive to create something magical in SEMISOFT with a limited number of core team members. We have grown our portfolio to numerous game genres published on a variety of platforms. Please check out our games at Steam, GOG, Playstation, Nintendo Switch, Xbox, Google Play Store, and Apple Appstore! **Job...
-
Game Ui/ux Designer Intern
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Alegrium Full timeCompany Description Alegrium is a casual game developer based in Jakarta, Indonesia. We've been developing lot of games since 2011. Some of our games which go viral were Icon Pop Quiz, Cash Inc, The Billionaires, and many more Alegrium is a part of Lion Studios, Lion Studios has already achieved over a billion downloads and profitability in less than two...
-
Customer Service Lead
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia MON Co. Full time**About Us** MON Co. is a development studio and publisher at the intersection of gaming, entertainment, and blockchain technology. Originally operating as LiquidX, MON Co. is the force behind Pixelmon, its flagship IP franchise, and MON Protocol, a cutting-edge Web3 platform. The company is led by a team of seasoned executives from top gaming and...
-
Unity Game Developer
6 days ago
Jakarta, Jakarta, Indonesia Tripledot Studios Limited Full timeCompany OverviewTripledot Studios Limited is a mobile games studio that has gained recognition for its innovative approach to game development. With a team of industry veterans and a proven track record of success, the company is well-positioned to deliver exciting and engaging gaming experiences.Job DescriptionWe are seeking a skilled Senior Unity Software...
-
Game Developer
1 week ago
Jakarta, Indonesia Ikadev Studio Full time**Responsibilities**: - Collaborate with game designers and artists to implement game mechanics, user interfaces, and game assets. - Create and maintain efficient and scalable code to ensure optimal performance of the games. - Debug and troubleshoot technical issues in the games and provide solutions. - Stay up-to-date with the latest trends and...
-
Creative Strategist, Game Entertainment
5 days ago
Jakarta, Indonesia VNG Full time**About VNGGames**: We are the Vietnam’s No.1 mobile game publisher by gross revenue. Our focus is on delivering the most engaging content and experience to our global community of gamers, fans and publishers: - We partner with leading global game developers, publish their hardcore online games for users across markets, and help to grow the popularity of...
-
Product Management
1 day ago
Jakarta, Indonesia Sea Limited Full timeExperienced (Individual Contributor) - The games team aims to provide pleasant shopping experiences to millions of Shopee users throughout more than ten regions with our gamification features. Our team drives Shopee user engagement by leveraging game design elements and principles. We work closely with the business team to make users’ day to day Shopee...
-
Product Quality Assurance
7 days ago
Jakarta, Indonesia Garena Full timeJakarta Game Operations Entry Level As a Product Quality Assurance, you are the one with eyes for detail. You will be accountable for maintaining daily operations & quality of future product builds, including bug reports, function tests, and localizations to deliver the best in-game experience of our game products. In the long run, you will be responsible...
-
Product Associate
1 day ago
Jakarta, Indonesia Garena Full timeJakarta Game Operations Experienced (Individual Contributor) As a Product Associate, you are an individual who is passionate about building products and giving our users the best experience while playing our games. You will be responsible to run the daily live operations of the gaming product including localization, quality assurance, live environment...
-
Art Lead
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia Live Play Mobile Inc Full time**Lead Artist** **Who We Are**: Live Play Mobile Inc. is an innovative leader in the mobile gaming industry, delivering immersive live gaming experiences that combine live entertainment with mobile play. Our flagship title, Live Play Bingo, features live hosts and real-time interaction, engaging players in a social and competitive environment. With decades...
-
Pharmacovigilance - Local Safety Officer
1 day ago
Jakarta, Indonesia PERSOLKELLY Recruitment Indonesia Full timePersyaratan - Bachelor's degree in a science-related field, pharmacy, nursing, or equivalent; healthcare professional qualification preferred. - Min. 1 years of relevant pharmacovigilance experience - Sound knowledge of general medicine or pharmacy and clinical practice, scientific/life-science background, medicinal knowledge preferred; proficiency in...