subtitling

Senior Engineer page is loaded## Senior Engineerlocations: Jakarta Pondok Indahtime type: Full timeposted on: Posted 30+ Days Agojob requisition id: JR101062**Key Responsibilities*** Conduct advanced QC of final mixed audio* Identify, correct, and report technical discrepancies* Ensure compliance with evolving client specifications* Provide technical...

Agate, based in Bandung, Indonesia, is seeking a Language Tester Intern specializing in Japanese localization testing. This role involves ensuring high-quality player experiences through meticulous testing of in-game text, UI, and subtitling. No prior experience is needed, but candidates must have JLPT N3 level Japanese skills and good English reading...

GAMATECHA SOLUSI NUSANTARA membutuhkan kandidat kreatif untuk mengelola konten video pendek. Anda akan menggunakan CapCut dan Canva untuk membuat hook, headline, dan caption yang relevan, serta mengedit video dengan transisi, subtitle, dan efek sesuai kebutuhan konten.Posisi ini menuntut inisiatif tinggi, kemampuan bekerja mandiri, dan kepatuhan terhadap...

Mixing Engineer page is loaded## Mixing Engineerlocations: Jakarta Pondok Indahtime type: Full timeposted on: Posted 30+ Days Agojob requisition id: JR101063**Key Responsibilities*** Execute 5.1 mixing for dubbing productions* Conduct comprehensive audio quality control* Identify and report technical irregularities in source materials* Ensure...

Recording Engineer page is loaded## Recording Engineerlocations: Jakarta Pondok Indahtime type: Full timeposted on: Posted 30+ Days Agojob requisition id: JR101064**Key Responsibilities*** Record and edit dialogue for dubbing productions* Maintain session integrity and audio consistency* Troubleshoot equipment and recording chain issues* Support...

PT FLOWISTIC NUSANTARA Indonesia mencari profesional videografi daring untuk mengelola proses produksi konten video pendek perusahaan. Anda akan merencanakan pra-produksi, membuat script dan storyboard, mengatur adegan, serta melaksanakan pengambilan gambar di lokasi dengan standar kualitas tinggi.Anda juga akan melakukan editing post-produksi, color...

Unspecified Japanese retail multinational is seeking a strategic leader to drive distribution of Japanese and Asian content in Indonesia. The role covers end-to-end distribution strategy and execution across theatrical, OTT, TV, and in-flight entertainment, including rights negotiations and promotional coordination.The candidate will manage content...

Maison Bali in Bali is seeking a video creator to produce compelling short-form content. You will shoot on site at villas and interiors and craft reels that stop the scroll, under the guidance of our Marketing & Growth Manager and Social Media Manager.You will edit reels with hooks, rhythm and subtitles, prepare visuals for posts and ads, and use AI tools to...

Snapy Digital Printing mencari kandidat yang mahir mengedit konten menggunakan CapCut untuk platform sosial media kami di Jakarta. Tugas meliputi pembuatan video, penambahan subtitle rapi, dan menyusun konten yang engaging sesuai target market.Anda diharapkan mampu bekerja dengan cepat, teliti, dan memiliki inisiatif tanpa perlu briefing berulang. Pengalaman...

Stanley Academy di Tangerang mencari Video Editor kreatif untuk menghasilkan konten personal branding maupun brand untuk TikTok dan Instagram Reels dengan gaya modern, clean, dan engaging.Anda akan mengedit video pendek rata-rata 1–1,5 menit, menambahkan subtitle, B-roll, SFX, musik latar, dan transisi relevan, menjaga kualitas konsisten dengan identitas...

We are hiring a full-time Video Editor, based at our office in Canggu. You will edit multicam podcast episodes in Adobe Premiere Pro, do a basic audio mix and colour correction, add subtitles and graphics, and cut vertical clips for social media. Key responsibilities Edit multicam podcast episodes in Adobe Premiere Pro Do a basic audio mix and colour...

Job Summary: The Content Editor will work under the Brand Lead to edit, refine, and optimize content that reflects the company’s brand identity. This role focuses on maintaining consistency, quality, and clarity across all content channels while supporting brand and marketing objectives. Key Responsibilities: Edit and proofread content in alignment with...

DS Editing in Bali is hiring a full-time Video Editor based in our Canggu office. You will edit multicam podcast episodes in Adobe Premiere Pro, perform basic audio mix and colour correction, add subtitles and graphics, and cut vertical clips for social media.Ideal candidates have multicam podcast editing experience; good command of Premiere Pro; based in...

Be a part of our team specializing in game quality and localization testing as a Language Tester Intern – Japanese (JP). We’re looking for individuals with meticulous attention to detail, strong analytical thinking, and a passion for games to help ensure our titles deliver a high-quality player experience in every supported...

Tentang Posisi Kami sedang mencari Video Editor yang kreatif, mengikuti tren media sosial, dan memahami cara membuat video yang menarik perhatian sejak 3 detik pertama. Kamu akan mengedit konten personal branding maupun brand untuk TikTok dan Instagram Reels dengan gaya editing yang modern, clean, dan engaging. Jika kamu suka mengubah footage sederhana...

Goshen Aligned mencari Content Creator / Content Production Talent untuk produksi konten social media dan berbagai project entertainment, character/IP, gaming, lifestyle, event dan digital commerce. Posisi ini bekerja di belakang layar.Tugas meliputi desain konten, editing Reels/TikTok/Shorts, penyesuaian konten ke berbagai ukuran, pembuatan subtitle,...

Revamp Auto Garage membutuhkan Editor Konten Produk Aksesoris Mobil Double Cabin untuk mengedit video dan foto produk, mobil, proses pemasangan, serta aktivitas workshop. Anda akan membuat konten untuk TikTok, Instagram Reels, dan media sosial lainnya, menambahkan teks, subtitle, sound effect, musik, transisi, dan elemen visual sesuai kebutuhan, sambil...

Mengikuti tren konten terbaru di TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts.Terbiasa menggunakan AI, seperti ChatGPT, Gemini, Claude, atau Meta AI, untuk mendukung pekerjaan.Memahami dasar copywriting dan mampu membuat hook, headline, serta caption yang relevan.Memiliki inisiatif tinggi, proaktif, dan mampu bekerja secara mandiri.Bersedia menyesuaikan waktu...

Editor Konten Produk Aksesoris Mobil Double CabinMampu take video dan foto produk, mobil, proses pemasangan, serta aktivitas workshop.Mengedit video dan foto untuk kebutuhan TikTok, Instagram Reels, dan media sosial lainnya.Menambahkan teks, subtitle, sound effect, musik, transisi, dan elemen visual sesuai kebutuhan.Menyesuaikan editing dengan karakter brand...

Aceon Games is seeking a video editor to produce and edit content for its gaming and esports channels. You will craft short-form videos for Facebook, TikTok, Instagram Reels and YouTube Shorts, while also delivering longer-form YouTube content such as match reviews and team features.You will localize content for the Indonesian market with appropriate...