Indonesian Language Manager

1 week ago

Jakarta, Jakarta, Indonesia TIKTOK PTE LTD (TIKTOK) Full time 900,000 - 1,200,000 per year

Responsibilities

Our Language Management Center (LMC) offers a wide range of translation and localization services to all functional teams within the company, including Global Business Solutions and Global Monetization Product and Technology.
The team's working scope includes written content featured on the TikTok for Business official website, external communication materials, sponsorship plans, marketing solutions, training decks, and articles posted on our Knowledge Center.
We are currently looking for an Indonesian Language Manager who is passionate about writing and has a proven record in content editing and quality control.
Responsibilities:
1. Create, transcreate, translate, and edit highly visible marketing, product, advertising, and legal content.
2. Proofread translations delivered by LSPs to ensure quality and adaptation to local markets.
3. Organize training and feedback sessions for translators from LSPs to give them clear and concise language-specific guidelines.
4. Answer and maintain queries from LSPs.
5. Define and maintain linguistic standards such as the Indonesian localization style guide, terminology database, and specific localization instructions.
6. Lead language quality improvement (QI) initiatives with other cross-functional teams.
7. Liaise with marketing, product, content control, and sales teams to understand their specific requirements and quality expectations.
Qualifications

Minimum Qualifications:
1. Fluent in Indonesian and English; BA/BS degree or equivalent practical experience is required.
2. 5+ years of experience in localization, journalism, copy editing, content creation, or online marketing.
3. Strong syntactic and semantic skills to confidently make critical decisions related to translation.
4. Detail-oriented with the ability to balance and manage multiple tasks.
5. Excellent organizational, time management, and communication skills.
6. Familiarity with computer-aided translation tools such as Trados Studio, XTM Cloud, SmartCat.
7. Knowledge of localization processes is a must.
Preferred Qualifications:
1. Experience collaborating with cross-functional teams is preferred.
2. Solid experience in translation within the fields of marketing, legal, and advertising is preferred.

  • Indonesian Language Manager

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia TikTok Full time 90,000,000 - 120,000,000 per year

    ResponsibilitiesOur Language Management Center (LMC) offers a wide range of translation and localization services to all functional teams within the company, including Global Business Solutions and Global Monetization Product and Technology.The team's working scope includes written content featured on the TikTok for Business official website, external...

  • Indonesian Language Expert

    5 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia SME Careers Full time 120,000,000 - 180,000,000 per year

    Indonesian - AI Data Trainer| Job ID: Indonesian-25-315Want to be a part of a forward-thinking team and help us train AI to communicate more effectively? At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry. We're currently seeking Indonesian language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you...

  • Online Indonesian Language Tutor

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Filo Full time 21,000,000 - 42,000,000 per year

    The Role:As an Online Indonesian Language Tutor, you will be responsible for providing engaging and effective language instruction to students of various proficiency levels. You will work closely with learners to enhance their understanding and use of the Indonesian language through tailored lesson plans and interactive activities.Conduct one-on-one and...

  • Indonesian Language Tutor Online

    5 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Filo edTech Full time 1,000,000 - 1,500,000 per year

    Job Title: Indonesian Language Tutor (Online)Company: FiloJob Type: Part-Time | Remote | ContractualAbout the Role:Filo is seeking passionate and experienced Indonesian Language Tutors to conduct engaging online sessions for learners around the world. If you have prior experience in teaching the Indonesian language and are looking for flexible working hours,...

  • Indonesian Language Expert

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Mercor Full time 120,000,000 - 180,000,000 per year

    1. Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab to engage Indonesian-speaking language experts for a structured data annotation project. Contributors will use their linguistic expertise to interpret Indonesian-language documents and transform key content into structured outputs. This project supports the development of multilingual AI systems...

  • Indonesian Finance Manager

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT AURUM BULKMINE ENERGI. Full time 250,000,000 - 500,000,000 per year

    I. Job Requirements and ResponsibilitiesFinancial Strategic Planning: Participate in the formulation of project financial strategies, coordinate budget preparation, cost control, fund management, and tax planning to ensure that financial goals are aligned with corporate strategy; familiar with financial matters related to Chinese-funded enterprise...

  • Indonesian Speaker

    5 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Productive Playhouse Full time 36,000 - 72,000 per year

    Indonesian Speaker - Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: USD $9 per hourBenefits: Flexible scheduleProject Requirements:Advanced/Expert fluency in the Indonesian language, as spoken in IndonesiaStrong comprehension of English (read and write)Expected to contribute around 15 hours per week on average, though actual...

  • Indonesian Speaker

    7 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Productive Playhouse Full time $11,520 - $19,200 per year

    Join our team of Dutch speakers Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We'll contact you immediately to confirm your availability. Don't miss your chance to get in on the actionLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: USD $9 per hourBenefits: Flexible scheduleTo ensure eligibility for this...

  • Japanese Language Instructor

    5 days ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia PT. Hati Anak Bangsa Full time $150,000 - $250,000 per year

    LoveCare is looking for a passionate Japanese Language Instructor (Sensei) to teach intensive classes for Indonesian caregiver candidates who will work in Japan.As a LoveCare Japanese Sensei, you will:Teach practical Japanese for daily life and work as a caregiver (dialogue with elderly, families, and facilities)Help students build confidence in speaking,...

  • Experienced Indonesian Interpreters

    1 week ago

    Jakarta, Jakarta, Indonesia Asialocalize Full time 2,500,000 - 5,000,000 per year

    Company DescriptionAsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services...