Supervisor Staff Translator Bahasa Korea
2 weeks ago
**:
- MALE/FEMALE**
Tugas utama adalah memverifikasi dan memeriksa hasil kinerja staff translator secara teliti dan akurat
Deskripsi Pekerjaan:
- Memeriksa secara akurat hasil teks (maupun terjemahan) yang dibuat staff translator.
- Memeriksa Kembali ketidaksesuaian antara cerita dalam gambar dan teks hasil kinerja dari staff translator.
- Mengkoreksi dan melaporkan hasil terjemahan dari staff translator pada kolom yang disediakan, berdasarkan apabila terdapat adanya kejanggalan yang ditemukan.
- Teliti dalam memeriksa keakuratan dan kualitas hasil kinerja staff dan hasil scan dokumen.
- Mampu Berkomunikasi baik dengan tim pengembangan sistem kecerdasan buatan/AI untuk memberikan hasil output untuk perbaikan atau penyempurnaan sistem kecerdasan buatan/AI.
- Membuat Laporan hasil kinerja/pekerjaan staff translator
- Memberikan Motivasi kepada Staff translator
- Membantu kinerja Staff translator
Keterampilan yang dibutuhkan:
- Pemahaman yang baik tentang bahasa dan tata Bahasa Korea yang baik dan benar, baik secara lisan maupun tulisan.
- Kemampuan analisis yang kuat untuk membandingkan teks dan gambar.
- Ketelitian dan keakuratan yang tinggi.
- Bersedia bekerja dalam team
- Mempunyai jiwa leadership
- Mampu berkomunikasi dengan baik.
Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu
Pertanyaan Lamaran:
- Apakah anda bersedia bekerja onsite di Jakarta Barat?
- Berapa lama anda belajar bahasa korea?
- Dari 1-10, Berapa nilai penguasaan bahasa Korea anda secara Lisan?
- Dari 1-10, Berapa nilai penguasaan Tulis menulis dalam bahasa Korea ?
Pendidikan:
- D1-D4 (Diwajibkan)
-
Staff Translator Bahasa Korea
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT Mitra Aplikasi Digital Full time**: - MALE/FEMALE** Tugas utama adalah memverifikasi kecocokan antara teks dan gambar secara akurat yang dibuat oleh sistem kecerdasan buatan/AI dalam **Bahasa Korea**. Deskripsi Pekerjaan: - Memeriksa secara akurat hasil teks (maupun terjemahan) yang dibuat oleh sistem kecerdasan buatan/AI. - Memeriksa gambar yang dibuat oleh sistem kecerdasan buatan/AI...
-
Supervisor Staff Korean Data Entry
19 hours ago
Jakarta, Indonesia PT Mitra Aplikasi Digital Full time**: - Pria/Wanita** Tugas utama adalah memverifikasi dan memeriksa hasil kinerja staff translator secara teliti dan akurat **Deskripsi Pekerjaan**: - Memeriksa secara akurat hasil teks (maupun terjemahan) yang dibuat staff translator. - Memeriksa Kembali ketidaksesuaian antara cerita dalam gambar dan teks hasil kinerja dari staff translator. -...
-
Dosen Bahasa Korea
1 day ago
Jakarta, Indonesia Universitas Siber Asia Full timeKualifikasi - Berusia maksimum 45 tahun - Pendidikan Lulusan S1 Bahasa Korea, S2 Bahasa/Sastra Korea/Linguistik - Tidak menjadi dosen tetap di perguruan tinggi lain - Sehat jasmani dan rohani Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu Gaji: Dari Rp5.000.000 per bulan
-
Penerjemah Bahasa Korea
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia CV AINA Indonesia Full timePersyaratan USIA 28 - 40 TAHUN JUJUR, DISIPLIN, SOPAN SANTUN DAN LOYAL MAMPU BERBAHASA KOREA SECARA LISAN & TULISAN MINIMAL 50% PERNAH BEKERJA DI KOREA ATAU MENEMPUH PENDIDKAN BAHASA KOREA FISIK KUAT TIDAK CACAT FISIK DAN MENTAL MEMILIKI KEMAMPUAN BERBICARA BAIK DEPAN UMUM MAUPUN TATAP MUKA PENDIDIKAN MINIMAL SMA ( SEDERAJAT )
-
Korean Teacher
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia Kukche Languages Full timePersyaratan Fresh Graduate Pria/wanita, usia maks.35 tahun. Latar belakang Pendidikan Bahasa Korea atau lulus ujian TOPIK mínimal level 4. Berpengalaman mengajar mínimal 1 tahun. Berkemampuan aktif berbicara bahasa Korea mínimal level Dasar. Lulusan luar negeri merupakan nilai tambah bagi pelamar. Bersedia mengajar hingga program...
-
Tutor Bahasa Korea
4 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT Brimo Swarnindo Karyavara Full timeTutor Bahasa Korea - Memiliki skill di keahliannya dengan mínimal Mahasiswa Semester 5 - Komunikatif, adaptif, dinamis, positive vibes & suka mengajar/melatih Mekanisme Kerja Sama - Sistem Pembayaran Jual Lepas Tutor menerima Fee/Honor dengan total jumlah jam video x fee 60k-100k per 1 jam video - Sistem Pembayaran Royalty Tutor menerima Fee/Honor...
-
Tutor Bahasa Korea
1 day ago
Jakarta, Indonesia PT Brimo Swarnindo Karyavara Full timeTutor Bahasa Korea - Memiliki skill di keahliannya dengan mínimal Mahasiswa Semester 5 - Komunikatif, adaptif, dinamis, positive vibes & suka mengajar/melatih Mekanisme Kerja Sama - Sistem Pembayaran Jual Lepas Tutor menerima Fee/Honor dengan total jumlah jam video x fee 60k-100k per 1 jam video - Sistem Pembayaran Royalty Tutor menerima Fee/Honor...
-
Admin Assistant
1 day ago
Jakarta, Indonesia PT. Citra Bahasa Global Full timeHi everyone, #bahasaglobal is a fast growing young company providing interpretation, translation and virtual and hybrid event organizing services to a rapidly growing number of domestic and international clients. We need new people to fill in a permanent position as an Admin Assistant - Document Translation **Job Description**: - Preparing quotation -...
-
Interpreter Korea
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT Fast Beauty Indonesia Full timeBerhubungan dengan tim dari kora - Mengedit terjemahan hingga mudah dipahami - Membuat teks terjemahan secara akurat - Melakukan pengecekan pada hasil terjemahan mulai dari ejaan hingga konteks - Menerjemahkan secara lisan dan tulisan - Diskusi dan memastikan terjemahan sudah sesuai dengan makna aslinya - Wanita usia 20-30 tahun - Memiliki kemampuan...
-
Mandarin Translator
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT Hui Huang Media Full timeJOB DESC: - Direct translation Chinese - Bahasa. - Manage communication between Chinese and local partner or local staff. - Performing other administrative works - Responsible for the company's daily external contacts. - Handling all office and field operations. - Translating document and video from chinese to indonesia JOB QUALIFICATION - Required...
-
Korean Interpreter
1 day ago
Jakarta, Indonesia PT KB Finansia Multi Finance Full time**KUALIFIKASI** - Min. S1 - Komunikasi verbal dan tulisan yang sangat baik dalam Bahasa Korea, Inggris (Advance) dan Indonesia. - Sertifikasi TOPIK II minimum Level 4 - Pengalaman mínimal 1 tahun sebagai translator/interpreter Korea di perusahaan, lebih diutamakan pengalaman di industri keuanganMemiliki pengalaman dalam interpreting dalam meeting dan...
-
Magang Translator
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT. Cipta Mitra Kualitama Full timePT. CIPTA MITRA KUALITAMA Area : #Domisili Jakarta Posisi : Magang Staff Translator Kualifikasi: - Pria & Wanita - Pendidikan Minimal SMA/D3/S1 (Diutamakan kosentrasi bahasa Inggris) - Usia maksimal 40 thn - Siap Bekerja dan semangat kerja yang tinggi Benefit: 1. Pembayaran Per hari 2. Insentif Sukses Fee Rp. 500.000 3. Tunjangan Kinerja Jenis...
-
Bahasa Indonesia Translators with Near-native
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia J-P-D Translations & Communication Services Full timeUS Based agency seeks freelance English (EN) to Bahasa Indonesia (ID) translators with recognized near-native proficiency in English. **Translators**: Key objective: produce an accurate, complete, and error-free (grammar, spelling, style) translation restituting the original presentation, meeting JPDS standards and best practices as well as readability...
-
Product Translation Staff
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT Monotaro Indonesia Full time**Job Descriptions**: - Translate product information data from english to Bahasa - Maintain consistency in the Product Data - Resolving any issues that come up, escalating as appropriate for support **Requirement**: - Clear understanding of brands and good working knowledge (MRO Brand is required) - Extensive experience of working and collaborating in...
-
Mandarin Translator
1 day ago
Jakarta, Indonesia sribu.com Full time**Responsibilities**: - Manage and have good communication between the Chinese client and the local partner or local staff. - Read, proofread, edit, and revise as needed any written materials, and rewrite the material into the specified language (Mandarin, Bahasa, or Bahasa, Indonesia). - Analyze client needs. - Make a proposal and project timeline for...
-
Translator Mandarin
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT GUOJIE MINING GROUP Full timeJob Desc 1. Translate from Mandarin to Bahasa Indonesia for any company needs 2. Willing to travel abroad with corporation team 3. Do any administrative work (if needed) 4. Check or create document Requirement: 1. Any Bachelor's degree, Prebably in Mandarin Literature/Language 2. At least 1 year(s) experiences as a Translator, Interpreter or similar...
-
Translator Mandarin
2 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT. Elit Solusi Niaga Full timeThe Mandarin Translator will be responsible for translating various documents, presentations, and communications from English to Mandarin and Bahasa Indonesia to Mandarin. They will work closely with consulting teams and marketing teams to ensure accurate and culturally sensitive translations that meet the needs of our clients and SEO articles. **Job...
-
Mandarin Translator
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia PT. Traderhub Mitra Indonesia Full time**Requirements**: - Under 40 years old. - Bachelor's degree. - Fluent in Bahasa Indonesia, Mandarin (HSK 5), and English is a plus. - 2+ years related work experience. - Proficient in Microsoft Office - can do translation (Mandarin, English, Bahasa) - have good organizing skills, teamwork, communication skills, adaptation, and independence. - Positive...
-
Mandarin Translator
1 day ago
Jakarta, Indonesia PT. Traderhub Mitra Indonesia Full timeRequirements: - Under 40 years old. - Bachelor's degree. - Fluent in Bahasa Indonesia, Mandarin (HSK 5), and English is a plus. - 2+ years related work experience. - Proficient in Microsoft Office - can do translation (Mandarin, English, Bahasa) - have good organizing skills, teamwork, communication skills, adaptation, and independence. - Positive...
-
Korean > Indonesian(Bahasa) Subtitle Freelance
3 weeks ago
Jakarta, Indonesia 비스포크랩 주식회사 (Bespoke Lab) Full timeBespoke Lab is a fast growing Localization Company based in Seoul, South Korea. We specialize in multimedia content by creating subtitles for dramas and movies. As we expand internationally, we are looking to grow our Pool of expert subtitling Freelancers who are skilled in Translation, Transcription, Timecoding and Proofreading. **Language Pair**:Korean >...