Mandarin to English and English to Mandarin

3 months ago

Semarang, Indonesia PT. Elit Solusi Niaga Full time

**About the Role**:
**Key Responsibilities**:

- Translate from Mandarin to English and from English to Mandarin.
- Ensure translations maintain the original meaning, format, and tone of the source material.
- Proofread and edit translations to ensure grammatical accuracy and adherence to style guidelines.
- Maintain a glossary of terminology used in translations to ensure consistency.
- Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Provide cultural context and advice to enhance the quality of translations.

**Requirements**:

- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, English, or a related field. Relevant certifications in translation are a plus (Minimum HSK 5)
- Minimum of 2-3 years of professional translation experience.
- Native or near-native fluency in both Mandarin and English.
- Strong proofreading and editing skills, with an excellent command of grammar, syntax, and idiomatic expressions in both languages.
- Deep understanding of cultural differences and the ability to adapt translations accordingly.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Ability to prioritize tasks, work under pressure, and meet tight deadlines.
- Ability to work independently and as part of a team, with flexibility to handle diverse translation projects.

Pay: Rp15,000,000 - Rp20,000,000 per month

**Education**:

- S1 (preferred)

**Experience**:

- Translation: 1 year (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- Mandarin (preferred)

  • Sales Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Alpha Altitude Paper Full time

    Sales Mandarin - Min. lulusan D3/S1 diutamakan lulusan B. Mandarin - Fresh garduate / Berpengalaman di pabrik karton box - Memiliki kemampuan marketing dan harus bisa bahasa mandarin lisan dan tulisan Waspada terhadap Modus Penipuan pada saat proses interview. Perusahaan tidak akan memungut biaya apapun dalam melakukan proses interview. Mohon segera...

  • Translator Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Evlen Indonesia Industri Full time

    Dibutuhkan translator Mandarin: - Pria / Wanita Max 35 Tahun - Fasih berbahasa mandarin - Mempunyai Skill Komunikasi yang baik - Cepat Belajar - Memiliki Good Attitude Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu Gaji: Rp4.000.000 - Rp10.000.000 per bulan Ability to Commute: - Semarang (Diwajibkan) Ability to Relocate: - Semarang: Relocate before starting work...

  • Translator Mandarin

    3 days ago

    Semarang, Indonesia PT. ANUGERAH JAYA MAJU ABADI INDOBOX Full time

    PRIA/WANITA - PENDIDIKAN MINIMAL SMK/SMA SEGALA JURUSAN - MAMPU BERBAHASA MANDARIN SECARA FORMAL MAUPUN TULISAN - MAMPU MENGOPERASIKAN KOMPUTER - MEMPUNYAI PRIBADI YANG SUKA TANTANGAN BARU Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu, Kontrak, Fresh Grad Kemampuan Bekerja Jauh dari Rumah/Pindah Rumah: - Semarang: Melakukan pulang-pergi kerja dengan jarak yang jauh tanpa...

  • Penerjemah Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT CHANGZHOU JIESEN INDONESIA Full time

    PENERJEMAH BAHASA MANDARIN BISA MEMBACA, MENULIS DAN MENGETIK USIA MAKSIMAL 40 TAHUN MEMILIKI PENGALAMAN DALAM MENERJEMAHKAN DOKUMEN PERUSAHAAN BENEFIT: MESS BPJS KESEHATAN BPJS TENAGA KERJA

  • Translater Bahasa Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT CHANGZHOU JIESEN INDONESIA Full time

    USIA MAX 40 TAHUN BISA BERBAHASA MANDARIN AKTIF BISA MENULIS DAN MENTERJEMAHKAN DOKUMEN DALAM BAHASA MANDARIN BISA MENGOPERASIKAN KOMPUTER MS. OFFICE BISA BEKERJA DIBAWAH TEKANAN Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu Kemampuan Bekerja Jauh dari Rumah: - Semarang (Diwajibkan) Ability to Relocate: - Semarang: Relocate before starting work (Diwajibkan)

  • Import Export Customer Service

    3 months ago

    Semarang, Indonesia Reeracoen Indonesia Full time

    6,000,000 IDR ~ 10,000,000 IDR - Semarang- Education: Min. Diploma Degree - Language: Mandarin (Communicative) - Better to have experience in Customer Service in forwarding company - ================================================= - Subject: [WEBSITE ENTRY] Position Name/Job ID - ================================================= **About...

  • Translator Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Leke Bangun Indonesia Full time

    TRANSLATOR MANDARIN - Surabaya - Jujur, disiplin, teliti, dapat bekerja di bawah tekanan & berkomunikasi dengan baik - Minimal Pendidikan D3/S1 - Minimal memiliki pengalaman kerja 2 tahun (lebih diutamakan pernah dibidang konstruksi) - Menguasai Bahasa mandarin (speaking, writing, reading) - Menguasai jobdesk dan alat - alat setiap posisi (program autocad,...

  • Translator Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Leke Bangun Indonesia Full time

    TRANSLATOR MANDARIN - Tangerang - Jujur, disiplin, teliti, dapat bekerja di bawah tekanan & berkomunikasi dengan baik - Minimal Pendidikan D3/S1 - Minimal memiliki pengalaman kerja 2 tahun (lebih diutamakan pernah dibidang konstruksi) - Menguasai Bahasa mandarin (speaking, writing, reading) - Menguasai jobdesk dan alat - alat setiap posisi (program autocad,...

  • Translator Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT XIN YUAN INDUSTRY Full time

    PT Xin Yuan Industry merupakan perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan dengan terpal sebagai komoditas utama dan berbagai barang rumah tangga lainnya yang berdiri sejak tahun 2014. Persyaratan: 1. Perempuan - Minimal lulusan SMA sederajat 2. Max 35 Tahun 3. Mampu mengoperasikan perangkat komputer 4. Berkemampuan membaca dan komunikasi dengan...

  • Mandarin Translator

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT. Elit Solusi Niaga Full time

    **Job Descriptions**: - Translate a wide range of documents including but not limited to business correspondence, legal documents, technical manuals, marketing materials, and website content. - Interpret conversations, meetings, and conferences accurately and in real-time. Ensure translations maintain the original meaning, style, and tone of the source...

  • Guru Bhs. Mandarin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia Sekolah Kristen YSKI Full time

    Guru Bhs. Mandarin (Part Time) - Pria/Wanita, usia maks. 35 tahun - Minimal S1 sesuai dengan jurusan/linier - Mempunyai passion di bidang pendidikan - Menguasai teknologi pembelajaran "Waspada terhadap Modus Penipuan pada saat proses interview. Perusahaan tidak akan memungut biaya apapun dalam melakukan proses interview. Mohon segera melaporkan ke kami,...

  • English Teacher

    5 months ago

    Semarang, Indonesia Sun Education Group Full time

    **Job requirements**: - Possess minimum a Bachelor Degree from reputable local university (Preferably majoring in English, Fresh Graduate are welcomed) - Experience in Teaching Test Preparation Program is an advantage **Responsibilities**: - Possess high teaching standards in Teaching English as a foreign language - Possess good attitude, initiative,...

  • English Teacher

    5 months ago

    Semarang, Indonesia Sun Education Group Full time

    **Job requirements**: - Possess minimum a bachelor’s degree from reputable local university (Preferably majoring in English, Fresh Graduate are welcomed) - Experience in Teaching Test Preparation Program is an advantage. - Placement: SUN Education Group - Semarang **Job responsibilities**: - Possess high teaching standards in Teaching English as a...

  • Sales Leader

    4 months ago

    Semarang, Indonesia PT RGF Human Resources Agent Indonesia Full time

    Persyaratan Hold Bachelor degree. 3-5 years experience as Sales in Japanese Manufacturing More than conversational level English. Preferable have Management experience. Mandarin speaker is a big plus. Own driving license. [Only CV in English will be processed] Tanggung Jawab Business development (expand to mainly local market and...

  • English Translator for Qc Department

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT. Majati Furniture Full time

    QC English translator **Job Description**: Accurately translate news from Indonesian to English ( related Quality control ). Work closely with various departments to ensure the alignment of communication efforts with company objectives. Maintain high translation and interpretation standards to avoid errors and miscommunication. Willing to relocate in...

  • English Translator for Qc Department

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT. Majati Furnitur Full time

    **QC English translator** **Job Description**: - Accurately translate news from Indonesian to English ( related Quality control ). - Work closely with various departments to ensure the alignment of communication efforts with company objectives. - Maintain high translation and interpretation standards to avoid errors and miscommunication. - Willing to...

  • English General Admin

    3 months ago

    Semarang, Indonesia Surya Digital Teknologi Full time

    Surya Digital Teknologi is a digital agency based on Indonesia. We specialize in creating mobile apps, websites, and software solutions including recruitment solution for large, medium, and small businesses. We aim to automate your tasks and help you achieve better results, giving you more time to focus on what matters the most. We take pride in being...

  • Design Grafik

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Sentosa Jayadi Cabinetry Full time

    Design Grafik - Berpengalaman - Umur 18-40 tahun - Berbahasa English - Bahasa Mandarin - Rajin tekun jujur (tidak banyak izin) - Berattitude baik - Diutamakan berpengalaman di bidang furniture kitchen set dan yang bisa Bahasa Mandarin "Waspada terhadap Modus Penipuan pada saat proses interview. Perusahaan tidak akan memungut biaya apapun dalam melakukan...

  • Translator

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Sentosa Jayadi Cabinetry Full time

    Translator - Berpengalaman - Umur 18-40 tahun - Berbahasa English - Bahasa Mandarin - Rajin tekun jujur (tidak banyak izin) - Berattitude baik - Diutamakan berpengalaman di bidang furniture kitchen set dan yang bisa Bahasa Mandarin "Waspada terhadap Modus Penipuan pada saat proses interview. Perusahaan tidak akan memungut biaya apapun dalam melakukan proses...

  • Admin Kantor

    3 months ago

    Semarang, Indonesia PT Sentosa Jayadi Cabinetry Full time

    Admin Kantor - Umur 18-40 tahun - Berbahasa English - Bahasa Mandarin - Rajin tekun jujur (tidak banyak izin) - Berattitude baik - Diutamakan berpengalaman di bidang furniture kitchen set dan yang bisa Bahasa Mandarin "Waspada terhadap Modus Penipuan pada saat proses interview. Perusahaan tidak akan memungut biaya apapun dalam melakukan proses interview....