Translator
6 jam yang lalu
Tangerang, Banten, Indonesia
Spruson & Ferguson
Penuh waktu
Gratis dengan email atau Google
Simpan pekerjaan ini dan atur pencarian Anda
Buat akun gratis untuk menyimpan pekerjaan, membuat peringatan dan kembali ke daftar ini dari dasbor Anda.
Gratis dengan email atau Google
Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Ketentuan & Kebijakan Privasi.
About Your Role:
In this Patent Translator role, you will be working with regional and cross-functional teams on cutting-edge AI translation projects relating to patents.
As a Patent Translator, your duties entail:
• Working on AI translation projects relating to patents.
• Handling ongoing patent translation projects and translate patent specifications from English to Bahasa Indonesian.
• Ensuring translations are compliant with appropriate legislation.
• Updating and managing glossary of technical terms for internal usage.
• Coordinating with Formalities team for filing of patent related documents. What You Bring:
• Minimum of 2 years' experience translating and/or proofreading patents in Engineering and/or Information Communications Technology fields
• Native-level proficiency in Indonesian and the English languages
• Minimum Bachelor's Degree in Engineering, Science, or another relevant technical discipline
• Proficiency with AI and technology About Spruson & Ferguson Spruson & Ferguson is one of the leading intellectual property (IP) service firms operating in the Asia-Pacific region. We have more than 130 years of experience providing a variety of services in the protection, commercialisation, enforcement and management of IP from our offices in Bangkok, Beijing, Brisbane, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Melbourne, Singapore and Sydney. Our multidisciplinary team of about 500 people, includes some of the most highly regarded IP professionals in the Asia-Pacific region. The team services a diverse client base of Fortune Global 500 companies, SMEs, public sector research organisations, foreign associates and local clients. Spruson & Ferguson is a subsidiary of IPH Limited, the first IP services group to list on the ASX. What's In It For You
• Competitive annual remuneration and benefits package, including religious bonus and variable performance bonus.
• Global exposure across international markets
• Growth opportunities with comprehensive mentorship and training.
• Flexibility in a supportive, inclusive environment Sounds like a fit for you? Apply here today Kindly note that only shortlisted candidates will be notified.
• Working on AI translation projects relating to patents.
• Handling ongoing patent translation projects and translate patent specifications from English to Bahasa Indonesian.
• Ensuring translations are compliant with appropriate legislation.
• Updating and managing glossary of technical terms for internal usage.
• Coordinating with Formalities team for filing of patent related documents. What You Bring:
• Minimum of 2 years' experience translating and/or proofreading patents in Engineering and/or Information Communications Technology fields
• Native-level proficiency in Indonesian and the English languages
• Minimum Bachelor's Degree in Engineering, Science, or another relevant technical discipline
• Proficiency with AI and technology About Spruson & Ferguson Spruson & Ferguson is one of the leading intellectual property (IP) service firms operating in the Asia-Pacific region. We have more than 130 years of experience providing a variety of services in the protection, commercialisation, enforcement and management of IP from our offices in Bangkok, Beijing, Brisbane, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Melbourne, Singapore and Sydney. Our multidisciplinary team of about 500 people, includes some of the most highly regarded IP professionals in the Asia-Pacific region. The team services a diverse client base of Fortune Global 500 companies, SMEs, public sector research organisations, foreign associates and local clients. Spruson & Ferguson is a subsidiary of IPH Limited, the first IP services group to list on the ASX. What's In It For You
• Competitive annual remuneration and benefits package, including religious bonus and variable performance bonus.
• Global exposure across international markets
• Growth opportunities with comprehensive mentorship and training.
• Flexibility in a supportive, inclusive environment Sounds like a fit for you? Apply here today Kindly note that only shortlisted candidates will be notified.