Current jobs related to Freelance English-indonesian Translator - Jakarta - Mexa Translations

  • [flitto] Freelance Translator

    2 days ago

    Jakarta, Indonesia Flitto Full time

    Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate...

  • English Japanese Freelance Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **Hi! We are looking for qualified Freelance Translator for English Japanese** **Preferred Field: Legal, Media and Marketing** **Our requirements are as follow**: - Highly fluency in English and Japanese - Minimum 2 years experience in translation Industry (expert linguist would be preferred) - Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and...

  • Freelance English-indonesian Translator

    7 days ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia (Wajib) - Memiliki pengalaman dalam...

  • Freelance English-indonesian Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami ke depannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia (Wajib) - Memiliki pengalaman dalam...

  • Translator Freelance

    1 week ago

    Jakarta, Indonesia Populix Full time

    **About Us**: Populix is a leading consumer insights platform, connecting businesses with a vast database of respondents to gain valuable insights into the preferences of Indonesian consumers. With over 550,000 highly qualified respondents accessible across Indonesia, Populix offers a range of products, from intensive research studies to simple surveys,...

  • Transcriber English to Indonesian Freelance Remote

    5 days ago

    Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **Hi! We are looking for qualified Freelance Transcriber English to Indonesian** **Our requirements are as follow**: - Highly fluency in English and Indonesian - Minimum 1 years experience in transcriber Industry (expert in Healthcare/ Clinical materials field) - Must work with MS Office (Excel, Words and PowerPoint) and PDF software - Familiar to use...

  • Freelance English-indonesian Novel Translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH NOVEL LEPAS (FREELANCE NOVEL TRANSLATOR)** **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan mendengarkan yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan novel, cerpen atau buku mínimal 3 tahun - Mahir mengoperasikan Word, XL, dan Trados - Dapat bekerja...

  • English - Indonesian Translator (Freelance, Medical

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Case by case translation - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados Studio desired - Ability to...

  • Expert Subtitle Translator/qcer/sdh Author: Bahasa Indonesian

    14 hours ago

    Jakarta, Indonesia Keywords Studios Full time

    We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for **English into Bahasa Indonesian** to join our global localization network. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please **send us your CV in English**, providing detailed information regarding...

  • Freelance English-indonesian Subtitler/translator

    2 weeks ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH SUBTITLE LEPAS (FREELANCE SUBTITLER/TRANSLATOR)** **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 - Memiliki keahlian menulis dan mendengarkan yang sangat baik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia - Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan subtitle (termasuk timecode) mínimal 3 tahun - Mahir mengoperasikan aplikasi subtitle Edit -...

  • Translator (Indonesian, English)

    5 days ago

    Jakarta, Indonesia JOYOWO GEO INDONESIA Full time

    Requirements: - Max.30 years old. - Diploma (D4) or Bachelor's degree (S1), preferably in Business English or a related field. - English proficiency equivalent to TEM-4 standard; fluent Mandarin communication is preferred (Min. HSK 5) - Minimum of 2 years in international trade or related fields. - Proficiency in Microsoft Office and other relevant...

  • Indonesian Game Translator

    5 days ago

    Jakarta, Indonesia Langtech Inc Full time

    We are looking for translators who can game translation from English or Chinese to Indonesian, if you have related translation experiences, please send me your CV and rates to me. We have 300K words per month from January 2025, welcome to join our team! **Job Type**: Part-time Expected hours: No more than 40 per week **Education**: - S1...

  • Freelance Translator

    5 days ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (German - Indonesian) - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or German Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools...

  • Translator English

    18 hours ago

    Jakarta, Indonesia Abhidi Solution Full time

    **Position Title**: Translator (Bahasa to English) **Location**: [Jakarta, Indonesia] **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Translate a wide range of written materials from Bahasa Indonesia to English, ensuring accuracy and clarity. - Maintain the original meaning, tone, and context of the source material in the translated content. - Review and...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Jakarta, Indonesia PTSGI Full time

    Translate/proofread client's documents (Mandarin - Indonesian) - Chinese Traditional (Taiwan) is preferable - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation or Chinese Language is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with...

  • Freelance Mandarin

    3 days ago

    Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

    **LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS MANDARIN - INDONESIA (FREELANCE MANDARIN - INDONESIAN TRANSLATOR)** Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya. **Persyaratan**: - Pendidikan mínimal S-1 (Wajib) - Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Mandari dan bahasa Indonesia...

  • English to Indonesian Translator with Math Degree

    18 hours ago

    Jakarta, Indonesia Upwork Full time

    **Company Description** Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning. We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content...

  • Transcriber Indonesian to English Remote

    1 week ago

    Jakarta, Indonesia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **Hi! We are looking for qualified Freelance Transcriber Indonesian to English** **Our requirements are as follows**: - Highly fluency in English and Indonesian - Minimum 1 year experience in the transcriber Industry (expert in the legal field) - Must work with MS Office (Excel, Word, and PowerPoint) and PDF software - Familiar to use subtitle or...

  • Indonesian Translation Specialist

    6 days ago

    Jakarta, Indonesia Vista Musical Instruments Full time

    Swee Lee Indonesia is looking for a motivated and self-driven linguist to join our team as an Indonesian Translation Specialist (English-Bahasa Indonesia). As a member of our growing E-commerce team, you will play a key role in ensuring that your translations are localised for our customers and readers across digital content including and not limited to our...

  • Mandarin-english Translator

    1 week ago

    Jakarta, Indonesia PT Want Want Indonesia Full time

    Translate Mandarin into Indonesian - Translate Chinese into English - Carry out both oral and written translations - Make sure the document to be used is in accordance with the correct language - Ensuring data can be captured properly - Carry out the Mandarin Translator function to Indonesia Pay: Rp7,000,000 - Rp8,200,000 per month Ability to...

Freelance English-indonesian Translator

2 weeks ago

Jakarta, Indonesia Mexa Translations Full time

**LOWONGAN PENERJEMAH LEPAS (FREELANCE TRANSLATOR)**

Saat ini, kami, Mexa Translations, membukan lowongan penerjemah lepas untuk database proyek kami kedepannya.

**Persyaratan**:

- Pendidikan mínimal S-1
- Memiliki keahlian menulis dan menerjemahkan yang sangat baik ke bahasa Inggris dan bahasa Indonesia
- Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan dalam berbagai bidang mínimal 3 tahun (Wajib)
- Mahir mengoperasikan aplikasi Cat Tools seperti TRADOS
- Dapat bekerja dengan tenggat ketat

**KIRIMKAN**:

- Surat lamaran
- CV disertai pasfoto terbaru
- Sampel terjemahan EN >ID dan ID >EN dalam berbagai bidang
- Fotokopi ijazah dan transkrip
- Sertifikat kemampuan bahasa Inggris, TOEFL atau IELTS (jika ada)
- Sertakan tarif per kata sumber dalam Rupiah

**PERTANYAAN BAGI PARA PELAMAR**:
1. Berapa lama pengalaman Anda sebagai penerjemah profesional?

2. Apakah saat ini Anda bekerja sebagai karyawan tetap atau sepenuhnya pekerja lepas? Di mana?

3. Berapa jumlah kata teks sumber yang sudah Anda terjemahkan sejauh ini?

4. Berapa tarif per kata teks sumber?

5. Berapa kapasitas (jumlah kata sumber) Anda dalam menerjemahkan per hari dan per minggu?

6. Apa Anda bisa bekerja dalam tenggat ketat, misalkan menyerahkan pekerjaan dalam waktu 12-24 jam?

7. Apakah Anda bisa menggunakan aplikasi CAT TOOLS, TRADOS?

**Silakan jawab pertanyaan di atas dan kirimkan jawabannya beserta dokumen yang diminta ke careers at mexatranslations dot com.**

**NOTE**:ONLY SELECTED APPLICANTS WILL BE CONTACTED.**

**Job Types**: Part-time, Temporary
Contract length: 8 months
Part-time hours: 25 per week

**Salary**: Rp4,000,000 - Rp10,000,000 per month

Application Question(s):

- Berapa jumlah kata yang sudah Anda terjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia sejauh ini?
- Berapa tarif penerjemahan, dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia per kata sumber (dalam RUPIAH)?

**Education**:

- S1 (required)

**Experience**:

- translation: 3 years (required)

License/Certification:

- TOEFL Certificate (required)