Remote Indonesian–English Translator

Pt. Sinar Jaya Cemerlang Indonesia is seeking a meticulous Remote Language Translator to bridge Indonesian and English, translating documents across technical, legal, and marketing materials.You will work independently from any location with a stable internet connection, managing multiple projects and meeting deadlines while preserving nuance and...

Localizationacademy is seeking an Indonesian Language Specialist (Remote) to support cross-cultural communication and high-quality translation between Indonesian and English. This contract role offers flexible hours and the ability to work from anywhere.You will translate and localize content, review translations for accuracy, and assist in interpretations...

The company is a professional architectural and engineering consultancy providing integrated design and technical services for development and industrial projects in Indonesia. Established as a fully licensed consulting entity in 2025, it delivers architectural, structural, and MEP engineering services in full compliance with Indonesian building regulations...

About the Role Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indonesian, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. As a Translation Validator, you...

PT STAR Indonesia is seeking a remote translator to translate, edit and proofread documents from English into Indonesian. You will review texts against client guidelines and ensure quality, consistency and correct terminology across projects.The role requires a Diploma/Bachelor in Linguistics or Literature, strong English/Indonesian skills, and familiarity...

Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. You will review English source documents with two machine-generated Indonesian translations, select the preferred version, and justify your choice. This is a remote freelance contract lasting two weeks.You'll also review audio files and...

OverviewAre you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors. Responsibilities Translate various types of documents while maintaining accuracy and cultural sensitivity. Ensure high-quality,...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to...

[Freelance/Remote] Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration)Location: RemoteLanguage pairs (apply for one or more):Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian (ID)Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS)What you’ll doMTPE (Machine Translation Post-Editing): improve MT output to meet...